Sappiamo tutti e due che se qualcuno vuole davvero uccidersi non c'è modo di impedirglielo.
oboje znamo da ako neko stvarno želi da se ubije, to se ne može spreèiti.
Vuole davvero che le dica che cosa penso?
Stvarno želite da vam kažem što mislim?
Lei vuole davvero essere la mia segretaria?
Da li zaista želiš biti moja sekretarica?
Il vostro amico Katsumoto vuole davvero affrontare il consiglio nel pomeriggio?
Da li vaš prijatelj Katsumoto zaista planira da se suprotstavi Savetu danas popodne?
La TWA vuole davvero diventare internazionale.
TWA ozbiljno izlazi na meðunarodnu scenu. Bod za g.
Se l'arcidiocesi vuole davvero evitare imbarazzo lei dovrà uscire da quell'aula da uomo libero.
Ako nadbiskupija želi izbjeæi sramotu vi morate biti osloboðeni optužaba.
O, sai, puoi aspettare e vedere se Scofield vuole davvero portare questo peso.
Или ћеш сачекати да видиш да ли Скофилд жели сав тај сувишан терет.
lo ho tutta un'altra teoria: se vuole davvero farsi medicare, veniva qui lui.
Ja imam drugaèiju teoriju. Ako toliko treba medicinsku pomoæ, on æe doæi do nas.
Lincoln, vuole davvero vedere te e tuo fratello.
Линколне, он заиста жели да види тебе и твог брата.
Signor Presidente, se vuole davvero liberare i prigionieri, siamo in attesa dei suoi ordini.
G. Predsjednièe ako æete nastaviti s puštanjem zatvorenika, èekamo naredbe.
E vuole davvero vedere le viscere di Sam impilate su un bastone.
I zaista želi nabiti Sama na kolac.
La sola liberta' che l'uomo vuole davvero e la liberta' di essere a suo agio.
Једина слобода коју човек хоће је слобода да буде миран.
House vuole davvero un caso e tu gli dici di no?
Haus zaista želi sluèaj, a ti mu ga oduzimaš?
Dio non e' cosi' occupato da non poterla ascoltare quando vuole davvero parlargli.
Bog nije toliko zauzet da ne bi odvojio malo vremena i saslušao te, ako doista trebaš poprièati s njim, bilo kad.
O pensi che quello che lei vuole davvero siano candele all'oleandro?
Ili misliš da zaista želi sveæe od oleandra?
Beh, ma se vuole davvero andarci, penso di poterla aiutare.
Ako stvarno želite otiæi, možda bih vam mogao pomoæi.
Comunque, la mamma vuole davvero mettere a posto le cose con papa' e Gloria, quindi stavo pensando se potrebbe andar bene che lei si unisse a noi per cena, stasera.
Pa, u svako sluèaju, mama želi da izgladi sve sa tatom i Glorijom, pa sam mislio, da li bi bilo dobro ako nam se veèeras pridruži na veèeri?
Se qualcuno vuole davvero farti del male, ci riesce.
Ako neko stvarno želi da te povredi, povrediæe te.
Essendo l'unica persona che ti vuole davvero bene, devo avvisarti premurosamente della trappola in cui ti stai cacciando, John.
Kao neko ko te zaista voli.. moram te upozoriti da srljas u zamku, John.
Il signor Lang vuole davvero usare queste foto nella sua biografia?
Hoæe li g-din Lang, zaista uvrstiti ovu sliku u svoje memoare?
Wow, riesce a darsi una mossa quando lo vuole davvero.
Vau, on baš ume da se kreæe kada to želi!
Mike non vuole davvero che io gli parli.
Mike stvarno ne želi da razgovaram sa njim.
Quindi, la tua cliente vuole davvero dare a Madison "Nient'altro che la verita'"?
Tvoja klijentica je stvarno spremna dati Madison 'Ništa osim istine'?
Vuole davvero che condivida queste foto con le sue mogli... i suoi figli, i suoi genitori, il suo ambasciatore?
Stvarno želite da pokažem ove slike vašim ženama, deci, vašim roditeljima, vašem ambasadoru?
Se vuole davvero proteggere la patria, deve catturare bin Laden.
Ako stvarno želiš da zaštitiš domovinu, moraš da uhvatiš bin Ladena.
Ok, vuole davvero sapere... perche' non sono io l'assassino che sta cercando?
Da li stvarno hoæete da znate zašto ja nisam taj ubica kojeg tražite?
Senti, se vuole davvero restare qui e finire, posso darglielo io un passaggio a casa.
Znaš šta, ako baš hoće da ostane i sređuje odvešću ga ja kući kad završi.
Vuole davvero dirlo a Jax, di persona.
On zaista želi da kaže Džeksu lièno.
Qualcuno vuole davvero tenerci alla larga.
Неко стварно не жели наше руке тамо унутра.
Vuole davvero sapere come ho fatto?
Stvarno te zanima kako sam to uradila?
Diciamo che c'è chi vuole davvero la tua merce.
Recimo da postoje ljudi koji jako žele ono što prodaješ.
Vuole davvero rinchiuderci con quei traditori?
Stvarno želiš da nas staviš u æeliju sa tim izdajnicima?
Se si vuole davvero verificare che la matematica sia compresa allora scriviamo un programma per farlo.
Ako stvarno želite da proverite da razumete matematiku onda napišite program za to.
Verrebbe da pensare che niente possa viverci, ma osservando bene, persino là, nelle zone più profonde e più oscure della Terra, troviamo la vita, e capiamo che la vita vuole davvero prosperare.
Rekli biste da ništa ne može da živi ovde, ali ako dobro pogledamo, čak i ovde u najdubljim, najmračnijim mestima na Zemlji, nalazimo život što nam govori da život želi da nastane.
Se si vuole davvero fare la differenza, bisogna fare qualcosa.
Ako zaista želite da napravite promenu, morate da uradite nešto.
Questo è il mondo che la gente vuole davvero.
To je svet kakav ljudi zaista žele.
0.89951801300049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim toga, vi je ne želite, a ja je želim. 